NASA змінить назви космічних об’єктів, щоб уникнути проявів расизму

23:06 / 09.08.2020

Національне управління з аеронавтики NASA перегляне назви космічних об’єктів, щоб уникнути проявів дискримінації. Про це йдеться у повідомленні на сайті агенції.

В NASA зазначили, що лише почали процес перейменування космічних об’єктів, але зроблять все, щоб позбутись образливих відтінків у назвах космічних об’єктів.

«Оскільки наукове товариство працює над виявленням та подоланням дискримінації та нерівності в усіх аспектах галузі, стало зрозуміло, що деякі назви космічних об’єктів не тільки некоректні, а й образливі», – йдеться у повідомленні.

В якості прикладу змін наводиться те, що агентство більше не буде вживати назву «Туманність ескімоса» для планетної туманності NGC 2392. У NASA вважають, що термін «ескімос» має расистську історію і нав’язаний корінним жителям арктичних регіонів колонізаторами.

NASA уже додало примітку до зображення туманності 2008 року, у якій пояснює причини припинення використання старої назви.

Агентство також використовуватиме тільки офіційні позначення NGC 4567 та NGC 4568 двох спіральних галактик, які раніше мали назву “Галактика сіамських близнюків”.

NASA змінить назви космічних об’єктів, щоб уникнути проявів расизму